聖亞他那修(Athanásios Alexandrías) 作品集

Athanásios Alexandrías works
用語選擇

第二十八章

選自第四十三封信——(為 371 年而寫)

因此,我們這些也守逾越節的人,蒙召是從上而來,「我們的國籍在天上」,正如保羅所說:「我們在這裡沒有常存的城,卻尋求那將來的城[1]。」我們也展望那城,因此我們理當守這節期。(又,其後:)天確實高,它與我們的距離無限;因為「天,是耶和華的天」,他說[2]。但我們不應因此而疏忽或懼怕,彷彿通往那裡的路不可能;反而我們應當熱心。然而,我們不需要像那些從前從東方遷移,在示拿地找到一片平原,便開始[建造一座塔]的人那樣,用火燒磚,尋找灰泥作灰漿;因為他們的語言被混亂,他們的工作被毀壞。但對我們而言,主已藉著祂的血為我們開闢了一條道路,並使它變得容易。(又:)因為祂不僅在距離上給予我們安慰,而且祂已來臨,為我們打開了那曾經關閉的門。因為,確實,自從祂將亞當從樂園的喜樂中趕出,並安置基路伯和四面轉動發火焰的劍,把守生命樹的道路以來,那門就一直關閉著——然而,現在卻已敞開。那坐在基路伯上的,以更大的恩典和慈愛顯現,將那認罪的強盜與自己一同帶入樂園,並作為我們的先鋒進入天堂,為所有人打開了門。(又:)保羅也「向著標竿直跑,要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞[3]」,藉此被提到第三層天,看見了那些在上的事,然後降下,他教導我們,宣佈寫給希伯來人的話,說:「因為你們不是來到那可摸的山,那裡有火焰、密雲、黑暗、暴風,與說話的聲音。你們乃是來到錫安山,永生神的城邑,就是天上的耶路撒冷,那裡有千萬的天使,有在天上登記的眾長子之教會[4]。」誰不願享受與這些人崇高的團契呢!誰不渴望與這些人一同被登記,好與他們一同聽見:「你們這蒙我父賜福的,可來承受那創世以來為你們所預備的國[5]。」

腳註

______________________________

腳註

[1] 腓三 20;來十三 14。

[2] 詩一一五 16。

[3] 腓三 14。

[4] 來十二 18–23。

[5] 太二五 34。